第390章 一切花招皆徒劳 (第5/5页)

会儿，点头道：

    “可以！你先写，现在就写！”

    卡布拉尔又是一怒，但想到人为刀俎、我为鱼rou，哪里还有什么脾气可言？他当即拿起鹅毛笔，蘸了墨水，匆匆写了起来，用的是佛朗机文。

    郑亚四翻译了一遍，俞大猷却感觉言辞遮遮掩掩，实在不妥，沉吟道：

    “这样！你告诉他，按我们的版本来写！老郑啊，我来念，你来写，然后让他自己译出来！”

    首发-：-塔读小说@

    俞大猷踱了几步，道：

    “莽应龙阁下：九月二十七上午，我舟师于马六甲外海遭遇明国闽海水师，彼船火器优良，我实不敌，败绩。今双方遣使谈和，我一切盟友均应停战，请阁下见信即速速班师，迟则生变。”

    郑亚四匆匆写就，又用佛朗机语大致说清楚了意思。

    卡布拉尔皱着眉头，极不情愿地做了一回文抄公，飞快写完，又交给郑亚四。郑亚四早年中过秀才，后来又为许多船主做过文书翻译，对佛朗机文十分熟悉，看了三遍，将其中最要紧的几处反复推敲，又改了几句话，才终于点了点头。

    卡布拉尔用戒指在签名处盖上火漆印，俞大猷附上自己的提督关防铜印，一个圆形，一个方形，看上去倒也美观。

    午后，

    俞大猷派了六个人，卡布拉尔派了自己的三个亲卫，当即离开乘船到了对岸，上岸后又骑上快马向勃固城而去。

    当晚，

    俞大猷将全部士兵撤回战船，又分成三队，轮番巡逻，将整个马六甲港城围得严严实实。应无物的大明：从1566开始